Como traduzir um áudio do WhatsApp para qualquer idioma

Um áudio em um idioma que você não fala é só barulho. Veja como lê-lo no seu próprio idioma com o Zap — primeiro como texto, depois traduzido, tudo dentro do WhatsApp.

Como funciona traduzir um áudio

Não dá para traduzir som diretamente — antes ele precisa virar texto. Por isso o Zap faz em dois passos rápidos que ele cuida para você: transcreve o áudio no idioma que foi falado e depois traduz essa transcrição para o idioma que você escolher. Tudo acontece na mesma conversa, em segundos, sem copiar e colar em um tradutor à parte.

Traduza um áudio, passo a passo

1. Pareie seu número de WhatsApp com o Zap uma vez, pelo pareamento de aparelho. Envie /status para confirmar que está ativo.
2. Receba o áudio normalmente. O Zap o transcreve automaticamente no idioma original.
3. Peça ao Zap para traduzir a transcrição para o seu idioma — por exemplo, inglês, português ou espanhol.
4. A tradução aparece logo abaixo da transcrição, para você comparar as duas lado a lado.
5. Prefere que seja automático? Defina um idioma padrão de tradução para esse contato, e todo áudio futuro dele é traduzido sem você pedir.

Para quais idiomas ele traduz?

O Zap transcreve mais de 100 idiomas e traduz para mais de 50 idiomas de destino, cobrindo os que as pessoas realmente usam para conversar — português, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão e muitos outros. Como o idioma falado é detectado para você, basta escolher o idioma em que quer ler.

Dicas para uma tradução mais limpa

A qualidade da tradução acompanha a da transcrição, então um áudio mais claro dá um resultado melhor. Se um áudio for longo ou tratar de vários assuntos, o resumo em tópicos que o Zap adiciona para áudios com mais de dois minutos costuma ser mais fácil de traduzir e ler do que a transcrição inteira. E como a transcrição é texto, você sempre pode copiar uma única linha para compartilhar ou responder.

Quanto custa?

A tradução usa a mesma carteira pré-paga da transcrição: US$0,12 por minuto de áudio, cobrado em US$0,02 a cada 10 segundos iniciados, com créditos que nunca expiram e sem mensalidade. Contas novas começam com crédito gratuito, então você pode traduzir alguns áudios antes de decidir.