Cómo traducir un audio de WhatsApp a cualquier idioma

Un audio en un idioma que no hablas es solo ruido. Así puedes leerlo en tu propio idioma con Zap — primero como texto, luego traducido, todo dentro de WhatsApp.

Cómo funciona traducir un audio

No se puede traducir el sonido directamente — antes tiene que volverse texto. Por eso Zap lo hace en dos pasos rápidos que se encarga de hacer por ti: transcribe el audio en el idioma que se habló y luego traduce esa transcripción al idioma que elijas. Todo ocurre en el mismo chat, en segundos, sin copiar y pegar en un traductor aparte.

Traduce un audio, paso a paso

1. Vincula tu número de WhatsApp con Zap una vez, mediante la vinculación de dispositivo. Envía /status para confirmar que está activo.
2. Recibe el audio como siempre. Zap lo transcribe automáticamente en su idioma original.
3. Pídele a Zap que traduzca la transcripción a tu idioma — por ejemplo, inglés, portugués o español.
4. La traducción aparece justo debajo de la transcripción, para que compares las dos lado a lado.
5. ¿Prefieres que sea automático? Define un idioma de traducción predeterminado para ese contacto, y cada audio futuro suyo se traduce sin que lo pidas.

¿A qué idiomas puede traducir?

Zap transcribe más de 100 idiomas y traduce a más de 50 idiomas de destino, cubriendo los que la gente realmente usa para escribir — portugués, inglés, español, francés, italiano, alemán y muchos más. Como el idioma hablado se detecta por ti, solo eliges el idioma en el que quieres leer.

Consejos para una traducción más limpia

La calidad de la traducción sigue a la de la transcripción, así que un audio más claro da un mejor resultado. Si un audio es largo o cubre varios temas, el resumen en viñetas que Zap añade para audios de más de dos minutos suele ser más fácil de traducir y ojear que la transcripción completa. Y como la transcripción es texto, siempre puedes copiar una sola línea para compartir o responder.

¿Cuánto cuesta?

La traducción usa la misma billetera prepaga que la transcripción: US$0,12 por minuto de audio, cobrado en US$0,02 por cada 10 segundos iniciados, con créditos que nunca caducan y sin cuota mensual. Las cuentas nuevas empiezan con crédito gratis, así que puedes traducir algunos audios antes de decidir.